mediawiki.language: Update bangla characters per request
Bug: T96494 Change-Id: I6d6971769551707085f6ea764c4f0a5d65691d8a