Allow underscores in insertable tvars
Bug: T71746 Change-Id: Ifa89870a2b360cda7e762c979bdb69452a6e0ed3