Use hash_equals in User::matchEditToken

There is no point in using hash_equals for the return value if we
do a normal comparison before.

Bug: T119309
Signed-off-by: Chad Horohoe <chadh@wikimedia.org>
Change-Id: Ia44ec5ed492105b27d0fddd845d58d27a29dc072